航空人才网
  • 王东生
    2019-11-19
  • 44 岁
    已婚
    硕士
    10年以上
    北京市
    普通

    外语好

    会开车

    诚实守信

    有上进心

求职意向
  • 1万~2万/月
    全职
    北京市
    民用航空公司,通用航空公司,公务机公司,直升机公司,航空翻译公司
    质量管理,维修计划,英语教员,外语
教育经历
  • 2003.9 至 2006.4

    北京航空航天大学

    翻译理论与实践

    硕士

  • 1995.9 至 1999.7

    空军工程大学

    英语语言学

    本科

工作经历
  • 2018.9 至 2019.7

    产品经理

    广州航新航空科技股份有限公司

    某机型智能监控系统项目需求分析
    某部队装备管理系统软件项目需求分析、撰写技术方案、项目管理
    部队机关现场开发协调

  • 2014.4 至 2018.5

    大队质量控制室助理

    南苑机场

    5架CRJ-700飞机工程管理。
    帮带CRJ-700机型中队质控室组建工作,通报处理、EO编写、工卡翻译、下发落实通报及专项指令卡等。2014年出国验收庞巴迪10337号飞机,主要负责资料接收。处理CRJ-700机型通报、信函800多份,提出建议意见。校对系统工程师翻译的字母检及P检(P1-P4)工卡600多份。参与翻译校对CRJ-700培训手册部分章节。翻译整理GE CF34-8C发动机航线维护培训教材。翻译了CRJ-700主最低设备清单,2014年3-5月两次为新飞行员担任教员,进行出国前CBT预训

  • 2001.1 至 2014.4

    质量控制室主任

    西郊机场

    负责10架CRJ工程管理,飞机各种履历文件登记、寿命件控制、通报翻译与监控、指令卡、EO控制落实等;负责本室人员的日常管理工作。
    2009年12月,因工作成绩突出荣立三等功1次
    制作了CF34发动机培训电子课件,获师技术成果三等奖
    2013年加拿大标航监修CF34-8C发动机升级
    读研期间:兼职翻译了challenger 850 飞机维护手册、机组操作手册等。担任北京城市学院英语代课教员。

  • 1999.7 至 2000.12

    飞机维修机械师

    西郊机场

    负责CRJ-200飞机基本航线维护工作
    负责维护小组的管理工作。

培训经历
  • 2014.10 至 2014.12

    加拿大庞巴迪公司

    CRJ-700机型初始执照学习

    CRJ-700机型初始执照学习,飞机系统原理及维护基本培训。获得证书

  • 2013.7 至 2013.8

    加拿大标航

    CF34-8C发动机航线维护培训

    CF34-8C发动机航线维护培训,发动机原理及航线维护培训。获得证书。

  • 2008.8 至 2008.9

    亚得里亚航空公司

    CRJ-200飞机D检监修学习

    96月定检学习,拆机学习,系统部件及原理

  • 1999.9 至 1999.12

    西郊机场

    CRJ-200机型维护培训

    CRJ-200机型系统原理及飞机基本维护培训,上岗培训

自我描述
  • 1、准时、守信、责任感强,自主学习能力良好
    2、CRJ-700飞机机型培训证书(Bombardier)
    3、CF34-8C发动机航线维护培训证书(Standard Aero)
    4、TEM-4,优秀的听说写能力
    5、会使用trados 及 memoq 翻译工具,航空领域累计翻译量超过50万字。
    6、熟悉Windows、Word、Excel、PPT、visio、xmind的各项操作

联系方式
联系地址:北京市顺义区空港B区中粮祥云8-1202 联系电话:13488801988 网站备案:京ICP备14019347号 邮箱:hr@aero.cn
Copyright @ 2015 Airhr.com All Right Reserved
Powered by 74cms v3.5.2